Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bom dia a todos
Перевод на русский
Доброе утро всем!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bom, vamos começar a reunião.
B: bom dia a todos!
Перевод примера
A: Ну что, начнём собрание.
B: Доброе утро всем!
Когда говорят bom dia a todos
Небольшая фраза, которая служит универсальным приветствием для группы людей в начале дня. Она создаёт дружелюбную атмосферу и часто используется в неформальной обстановке, чтобы поздравить всех с наступлением утра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bom dia pessoal | доброе утро, ребята |
| bom dia querida | доброе утро, дорогая |
| um bom dia | доброе утро |
| bom dia senhora | доброе утро, мадам |
| bom dia senhor | Доброе утро, сэр. |
| olá a todos | Всем привет |
| bom dia rapazes | доброе утро ребята |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días a todos. | |
| Итальянский | buongiorno a tutti | |
| Немецкий | Guten Morgen allerseits. | |
| Вьетнамский | chào buổi sáng mọi người | |
| Корейский | 다들 좋은 아침 | dadeul joh-eun achim |
| Французский | bonjour à tous | |
| Турецкий | sana da günaydın | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Греческий | καλημέρα σε όλους | kalēméra se ólous |
| Иврит | בוקר טוב לכולם | bwqr twb lkwlm |
| Арабский | صباح الخير للجميع | ṣbạḥ ạlkẖyr lljmyʿ |
| Английский | Good morning everybody | |
| Тайский | อรุณสวัสดิ์ ค่ะ ทุกคน | nuntat kha thukkn |
| Индонезийский | hai selamat pagi |