LingroTech
semua pada posisi
Перевод на русский
все на своих местах
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Pastikan semua pada posisi sebelum kita mulai rapat.
Перевод примера
Убедитесь, что все на местах, прежде чем мы начнём совещание.
Когда говорят semua pada posisi
Значит, что всё готово и каждый участник находится на своём месте. Так говорят перед началом мероприятия или действия, подтверждая порядок и готовность команды к работе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| semuanya ambil posisi | Всем занять позиции |
| ambil posisi semuanya | Все занимают свои места |
| semua ambil posisi | Все занимают свои места |
| semua orang dalam posisi | Все на своих местах |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | They all are | — |
| Французский | tout le monde en position | — |
| Португальский | todos em posição | — |
| Итальянский | tutti in posizione | — |
| Вьетнамский | tất cả đã vào vị trí | — |
| Арабский | الجميع في مواقعهم | ạljmyʿ fy mwạqʿhm |