LingroTech
semuanya akan hancur
Перевод на русский
все будет уничтожено
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jika kita tidak segera bertindak, semuanya akan hancur.
Перевод примера
Если мы не примем меры прямо сейчас, всё рухнет.
Когда говорят semuanya akan hancur
Подходит для драматичных сцен или предупреждений о неизбежном крахе, когда всё вокруг рушится. Выражение звучит мрачно и категорично, подчёркивая масштаб катастрофы и отсутствие надежды на спасение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kalian semua akan hancur | Вы все погибнете |
| semuanya akan musnah | всё будет уничтожено |
| itu akan merusak segalanya | это разрушит всё |
| semuanya akan runtuh | всё рухнет |
| itu akan merusak semuanya | это всё испортит |
| semuanya akan terbakar | всё сгорит |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | להרוס את כל | lhrws ʼţ kl |