LingroTech SRS

semuanya baik saja

Перевод на русский

Все в порядке.

Передаёт смысл полного спокойствия и отсутствия проблем, когда всё идёт по плану. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, помогая быстро успокоить собеседника или подтвердить, что ситуация под контролем.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «semuanya baik saja» →

Пример использования фразы

Пример

Jangan khawatir, semuanya baik saja.

Перевод примера

Не волнуйся, всё в порядке.

Когда говорят semuanya baik saja

Передаёт смысл полного спокойствия и отсутствия проблем, когда всё идёт по плану. Эта короткая фраза звучит естественно в бытовых диалогах, помогая быстро успокоить собеседника или подтвердить, что ситуация под контролем.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Индонезийский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийtất cả đều ổn
Греческийόλα είναι καλάóla eínai kalá
АнглийскийEverything is fine
Португальскийestá tudo bem
Турецкийher şey yolunda
Корейский모든 게 괜찮아요modeun ge gwaenchanh-ayo
Итальянскийva tutto benissimo
Французскийtout est bien