LingroTech
siapa kau sebenarnya
Перевод на русский
кто ты на самом деле?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
siapa kau sebenarnya? Saya hanya temanmu yang lama.
Перевод примера
Кто ты такой? Я просто твой старый друг.
Когда говорят siapa kau sebenarnya
Служит для того, чтобы резко спросить о скрытой сущности собеседника, когда его поведение вызывает недоверие или подозрения. Эта реплика звучит напряжённо и часто используется в драматических ситуациях для выяснения истинных намерений человека.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siapa kau ini sesungguhnya | Кто ты на самом деле? |
| tapi siapa kau sebenarnya | Но кто ты на самом деле? |
| itulah siapa kau sebenarnya | Вот кто ты на самом деле |
| namun siapa kau sebenarnya | Но кто ты на самом деле |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem és tu realmente | — |