LingroTech
tahu dari mana
Перевод на русский
знать, где
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
tahu dari mana? Saya dengar dari berita.
Перевод примера
Откуда ты знаешь? Я слышал в новостях.
Когда говорят tahu dari mana
Уместно использовать эту фразу, когда нужно спросить, откуда человек узнал информацию или где он что-то видел. Она звучит естественно в бытовых разговорах и помогает уточнить источник сведений без лишней формальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kenal dari mana | Откуда знаешь? |
| tahu dari siapa | От кого узнал? |
| tahu dari mana tempat ini | Откуда ты знаешь это место? |
| tahu dari mana asalnya | Откуда ты знаешь, откуда это? |
| bisa tahu dari mana | Можно узнать, откуда это? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Woher wissen Sie das? | — |