Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di sebelah sini
Перевод на русский
с этой стороны
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau duduk di mana?
B: Saya mau duduk di sebelah sini.
Перевод примера
A: Где ты хочешь сесть?
B: Я хочу сесть здесь.
Когда говорят di sebelah sini
Уместно говорить так, чтобы указать направление или место, находящееся рядом с говорящим. Эта фраза часто используется при навигации, чтобы помочь собеседнику сориентироваться в пространстве или найти нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sampai di sini | до сюда |
| di sini juga | здесь тоже |
| dan di sini | и здесь |
| sampai di sini saja | достаточно |
| di sekitar sini | где-то здесь |
| di sini saja | оставайся здесь |
| di sebelah sana | там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 在这里 | zài zhè lǐ |
| Немецкий | Das ist hier. | |
| Английский | Right over here | |
| Вьетнамский | ở phía này | |
| Португальский | aqui ao lado | |
| Турецкий | bu tarafta mı | |
| Итальянский | qui da questa parte | |
| Французский | ici même | |
| Греческий | προς τα εδώ | pros ta edṓ |
| Арабский | بالقرب من هنا | bạlqrb mn hnạ |
| Тайский | ตรงนี้ เลย ครับ | tnngni loei khnap |
| Корейский | 여기 있다 여기 있다 | yeogi issda yeogi issda |
| Испанский | Justo por aquí. |