LingroTech
tahun yang lalu
Перевод на русский
прошлый год
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya pertama kali bertemu dengan dia tahun yang lalu saat kami sedang liburan di Bali.
Перевод примера
Я впервые встретил его в прошлом году, когда мы отдыхали на Бали.
Когда говорят tahun yang lalu
Сжатая формулировка для указания на конкретный период времени, предшествующий текущему моменту. Она часто используется в повествовании, чтобы быстро обозначить контекст событий, произошедших в прошлом году, делая речь более точной и понятной.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pada tahun lalu | В прошлом году |
| - tahun lalu | - прошлый год |
| dan tahun lalu | и в прошлом году |
| tapi tahun yang lalu | но в прошлом году |
| pada tahun yang lalu | в прошлом году |
| tahun lalu tahun | прошлый год год |
| tapi tahun lalu | но в прошлом году |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เมื่อ ปี ที่แล้ว | muea pi thinaeo |
| Греческий | πριν από χρόνια | prin apó chrónia |
| Французский | l'an dernier | — |
| Арабский | في السنة الماضية | fy ạlsnẗ ạlmạḍyẗ |
| Вьетнамский | năm về trước | — |