LingroTech
tepat di sini
Перевод на русский
прямо здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Silakan duduk tepat di sini untuk menunggu panggilan nama Anda.
Перевод примера
Пожалуйста, садитесь прямо здесь и ждите, пока назовут ваше имя.
Когда говорят tepat di sini
Встречается реже, однако фраза полезна для точного указания на конкретное место в пространстве. Она помогает акцентировать внимание на том, что что-то находится именно здесь, а не где-то рядом или вдалеке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| itu tepat di sini | Это прямо здесь |
| ya tepat di sini | Да, прямо здесь |
| di sini tepat di sini | Здесь, прямо здесь |
| tepat di tempat ini | прямо в этом месте |
| langsung di sini | прямо здесь |
| persis di sini | ровно здесь |
| tepat di sini paham | Точно здесь, понятно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è proprio qui | — |
| Английский | Right here right here | — |