LingroTech
terima kasih atas kerja kerasmu
Перевод на русский
Спасибо за ваш упорный труд.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas kerja kerasmu dalam menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
Перевод примера
Хочу поблагодарить тебя за усердную работу и своевременное завершение проекта.
Когда говорят terima kasih atas kerja kerasmu
Эта формула помогает выразить искреннюю благодарность за приложенные усилия и старания. Часто звучит в рабочей среде или после завершения сложной задачи как знак признания заслуг.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku menghargai kerja kerasmu | Я ценю твои старания |
| kuhargai kerja kerasmu | Ценю твои старания |
| kerja kerasmu terbayar | Твоя усердная работа окупилась |
| susu terima kasih karena kerja kerasmu | Спасибо за твою усердную работу |
| terima kasih sebelumnya atas kerja kerasmu | заранее спасибо за твою усердную работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Thanks for your hard work | — |
| Арабский | شكرا لعملك الشاق | sẖkrạ lʿmlk ạlsẖạq |