Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa di sini
Перевод на русский
Что здесь происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau ke mana kita sekarang?
B: Aku penasaran, ada apa di sini?
Перевод примера
A: Куда мы сейчас пойдём?
B: Мне интересно, что здесь есть?
Когда говорят ada apa di sini
Используется, чтобы быстро узнать суть происходящего в конкретной ситуации. Фраза помогает проявить интерес к событию или выразить легкое недоумение при виде необычной картины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada sesuatu di sini | здесь что-то есть |
| ada apa ini | Что происходит? |
| sedang apa di sini | Что ты здесь делаешь? |
| ada apa ya | что же случилось |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
| ada apa nak | В чем дело? |
| hei ada apa | Эй, как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 여기 뭐가 있어 | yeogi mwoga iss-eo |
| Арабский | شيء ما يحدث هنا | sẖyʾ mạ yḥdtẖ hnạ |
| Итальянский | che succede qui | |
| Испанский | ¿Qué hay aquí? | |
| Тайский | มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่ | mi anai koetkuen thini |
| Греческий | τι γίνεται εδώ | ti gínetai edṓ |
| Немецкий | Hier ist etwas. | |
| Английский | What's going on in here? | |
| Вьетнамский | có gì ở đây | |
| Турецкий | ne varmış burada | |
| Португальский | o que há aqui | |
| Иврит | מה יש פה | mh yş ph |
| Французский | il se passe quelque chose ici |