LingroTech
terima kasih bung
Перевод на русский
Спасибо, приятель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Terima kasih bung, sudah membantu saya hari ini.
Перевод примера
Спасибо, брат, что помог мне сегодня.
Когда говорят terima kasih bung
Сжатая формулировка благодарности с обращением к приятелю звучит тепло и по-братски, создавая ощущение близости. Так говорят, когда хотят выразить искреннюю признательность в дружеской обстановке, подчеркивая доверительные отношения между собеседниками.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bung terima kasih | Брат, спасибо |
| terima kasih sudah datang bung | Спасибо, что пришли, брат |
| bung terima kasih banyak | Брат, большое спасибо |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | teşekkür ederim bay | — |
| Вьетнамский | cảm ơn bác | — |
| Английский | Thank you sir | — |
| Греческий | σας ευχαριστώ κύριε | sas eucharistṓ kýrie |
| Арабский | شكرا لك سيد | sẖkrạ lk syd |
| Испанский | Muchas gracias, señor. | — |