LingroTech
terima kasih untuk ini
Перевод на русский
спасибо за это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya ingin mengucapkan terima kasih untuk ini karena sangat membantu.
Перевод примера
Хочу сказать спасибо, это очень помогло.
Когда говорят terima kasih untuk ini
Передаёт смысл искренней благодарности за конкретный поступок или подарок. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно поблагодарить собеседника за помощь или внимание, и является базовым элементом вежливого общения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| terima kasih juga untuk ini | Спасибо и за это |
| terima kasih atas penghargaan ini | Спасибо за эту награду |
| tapi terima kasih untuk ini | но спасибо за это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cảm ơn vì điều này | — |
| Итальянский | grazie per questo | — |
| Тайский | ขอบคุณ สําหรับ สิ่ง นี้ | khopkun sarap sing ni |
| Греческий | ευχαριστώ γι' αυτό | eucharistṓ gi' autó |
| Португальский | obrigada por isto | — |
| Английский | Thank you for this | — |