Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus bilang apa
Перевод на русский
Что мне сказать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia marah sama aku.
B: Tenang, aku harus bilang apa ke dia nanti?
Перевод примера
A: Он злится на меня.
B: Успокойся, что мне сказать ему потом?
Когда говорят aku harus bilang apa
Нередко встречается в моменты растерянности, когда человек не знает, как выразить свои мысли или чувства. Фраза помогает мягко обозначить паузу в разговоре, показывая, что говорящий ищет подходящие слова для ответа или объяснения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku harus mengatakan sesuatu | я должен сказать кое-что |
| apa yang bisa kukatakan | что я могу сказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | מה אני אגיד | mh ʼny ʼgyd |
| Испанский | Quiero decir algo. | |
| Немецкий | Ich möchte etwas sagen. | |
| Английский | I have something to say | |
| Вьетнамский | tôi phải nói gì đây | |
| Французский | que dois-je dire | |
| Турецкий | ne söylemem gerekiyor | |
| Арабский | ما عساي اقول | mạ ʿsạy ạqwl |
| Корейский | 내가 뭐라고 해 | naega mwolago hae |
| Португальский | o que vou dizer | |
| Итальянский | cosa devo dire | |
| Греческий | αυτό που θα πω | autó pou tha pō |
| Тайский | ฉัน จะ พูด อะไร | chan cha phut anai |