LingroTech
tetap di sini
Перевод на русский
остаться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tetap di sini sampai saya kembali nanti.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди меня здесь, пока я не вернусь.
Когда говорят tetap di sini
Этим выражают просьбу или приказ не уходить с места, оставаясь на том же месте. Такая реплика часто используется, когда нужно задержать кого-то для важного разговора или дождаться завершения какого-то события рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari tetap di sini | Давай останемся здесь |
| tetap di sini paham | Останься здесь, понял? |
| tetap di sini mengerti | оставайся здесь, понял |
| tetap di sini tetap di sini | Останься здесь, останься здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tú quédate aquí. | — |
| Вьетнамский | cứ ở lại đây | — |
| Арабский | ابقي انت هنا | ạbqy ạnt hnạ |
| Греческий | μείνε εδώ και | meíne edṓ kai |
| Английский | Stay right here | — |