Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tú quédate aquí
Перевод на русский
Вы останетесь здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yo voy a buscar ayuda.
B: Está bien, Tú quédate aquí.
Перевод примера
A: Я пойду за помощью.
B: Хорошо, ты оставайся здесь.
Когда говорят Tú quédate aquí
Служит для того, чтобы дать четкую инструкцию остаться на месте, звучит как дружеская просьба или мягкое распоряжение. Удобно запомнить эту конструкцию, когда нужно попросить кого-то подождать или не уходить из определенной зоны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú te quedas. | Ты остаёшься. |
| No, quédate aquí. | Нет, останься здесь. |
| Tienes que quedarte aquí. | Ты должен остаться здесь. |
| Puedes quedarte aquí. | Вы можете остановиться здесь. |
| Quédese donde está. | Оставайтесь на месте. |
| Nos quedamos aquí. | Мы останемся здесь. |
| ¡Quédate donde estás! | Оставайся на месте! |
| Quédate aquí conmigo. | Оставайтесь здесь со мной. |
| Me quedo aquí. | Я останусь здесь. |
| Quédense donde están. | Оставайтесь на своих местах. |
| Tienes que quedarte. | Ты должен остаться. |
| Me quedaré contigo. | Я останусь с вами. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | tu resta qui | |
| Немецкий | Du bleibst hier. | |
| Вьетнамский | cô ở lại đây | |
| Турецкий | sen burada kal | |
| Французский | tu restes ici | |
| Арабский | سوف تبقي هنا | swf tbqy hnạ |
| Корейский | 여기 그대로 있어 | yeogi geudaelo iss-eo |
| Тайский | อยู่ ที่นี่ นะ | u thini na |
| Греческий | εσύ μείνε εδώ | esý meíne edṓ |
| Индонезийский | kau tetaplah di sini | |
| Португальский | você fica aqui | |
| Иврит | את תישארי כאן | ʼţ ţyşʼry kʼn |
| Китайский | 你待在这 | nǐ dài zài zhè |
| Английский | You stay right here |