LingroTech
tidak ada uang
Перевод на русский
без денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak bisa membeli makanan karena tidak ada uang.
Перевод примера
Я не могу купить еды, потому что у меня нет денег.
Когда говорят tidak ada uang
Лаконичное обращение, которое часто звучит как вежливый отказ от покупки или объяснение невозможности совершить действие. Удобно запомнить как универсальный ответ на просьбу о деньгах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada uang tunai | нет наличных |
| tidak ada uang di sini | здесь нет денег |
| tidak ada uang di dalamnya | внутри нет денег |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | không có tiền | — |
| Французский | pas d'argent | — |
| Иврит | לא היה כסף | lʼ hyh ksp |
| Корейский | 돈이 하나도 없어 | don-i hanado eobs-eo |
| Испанский | No hay dinero. | — |
| Итальянский | non ci sono soldi | — |