Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
không có tiền
Перевод на русский
без денег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có đi du lịch cùng không?
B: Không có tiền.
Перевод примера
A: Ты поедешь с нами в путешествие?
B: Нет денег.
Когда говорят không có tiền
Используется, чтобы кратко сообщить о полном отсутствии средств или невозможности оплатить что-либо. Звучит как естественное объяснение в разговоре, когда нужно вежливо отказать или объяснить свою ситуацию без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh không có tiền | у тебя нет денег |
| tôi không có tiền | У меня нет денег |
| không đủ tiền | не хватает денег |
| không có nhà | Не дома |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada uang | |
| Китайский | 没有钱 | méi yǒu qián |
| Французский | pas d'argent | |
| Итальянский | non ci sono soldi | |
| Испанский | No hay dinero. | |
| Греческий | δεν έχω λεφτά | den échō lephtá |
| Английский | I have no money | |
| Арабский | لا يوجد مال | lạ ywjd mạl |
| Португальский | não há dinheiro nenhum |