LingroTech
tidak ada yang salah
Перевод на русский
нет ничего плохого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Jangan khawatir, tidak ada yang salah dengan keputusanmu.
Перевод примера
Не волнуйся, с твоим решением всё в порядке.
Когда говорят tidak ada yang salah
Часто встречается в разговорах для успокоения собеседника или снятия напряжения, когда нужно подчеркнуть отсутствие ошибок или проблем. Это универсальная реплика, помогающая поддержать позитивный настрой в неформальной обстановке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada yang buruk | ничего плохого |
| tidak ada yang tidak beres | Ничего не так |
| tidak ada jawaban yang salah | Нет неправильных ответов |
| tidak ada yang bisa disalahkan | Никого нельзя винить |
| tidak ada yang salah kan | Ничего не так, правда? |
| tidak ada hal buruk yang terjadi | Ничего плохого не произошло |
| tidak ada yang bersalah | Никто не виноват |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No tiene nada de malo. | — |
| Вьетнамский | không có gì sai cả | — |
| Итальянский | non c'è niente di sbagliato | — |
| Корейский | 잘못된 것은 없어요 | jalmosdoen geos-eun eobs-eoyo |
| Английский | There's nothing wrong | — |
| Турецкий | yanlış bir şey yok | — |