LingroTech
tidak akan pernah
Перевод на русский
никогда не будет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya tidak akan pernah melupakan momen indah yang kita lewati bersama.
Перевод примера
Я никогда не забуду прекрасные моменты, которые мы провели вместе.
Когда говорят tidak akan pernah
Этим выражают категоричное отрицание будущего события или действия, подчеркивая полную невозможность его наступления. Фраза звучит решительно и часто используется для обещаний или предупреждений о том, что что-то точно не произойдет.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak akan pernah bisa | никогда не смогу |
| takkan pernah bisa | никогда не смогу |
| kurasa tidak akan pernah | они никогда не будут |
| mereka tidak akan pernah | они никогда не будут |
| kita tidak akan pernah | мы никогда не будем |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | ποτέ δεν θα | poté den tha |
| Испанский | Eso nunca sucederá. | — |
| Вьетнамский | sẽ không bao giờ | — |
| Итальянский | non accadrà mai | — |