LingroTech
tidak kau benar
Перевод на русский
ты не прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya rasa tidak kau benar dalam hal ini.
Перевод примера
Я думаю, ты не прав в этом.
Когда говорят tidak kau benar
Одно из прямых и честных выражений для несогласия, которое используют, чтобы вежливо, но твердо указать собеседнику на ошибку. В индонезийском языке такая конструкция звучит естественно в спорах или при обсуждении фактов, помогая четко обозначить свою позицию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau tidak benar | ты не прав |
| bukan kau benar | Нет, ты прав |
| tidak kurasa kau benar | Нет, я не думаю, что ты прав |
| kau benar aku tidak | Ты прав, я не |
| kau benar memang tidak | Ты прав, действительно не |
| kau benar tidak | Ты прав, не |
| tidak kau memang benar | Нет, ты действительно прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | You are not | — |