LingroTech
tidak masuk akal
Перевод на русский
бессмысленный
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Keputusan itu benar-benar tidak masuk akal dan tidak bisa diterima oleh siapa pun.
Перевод примера
Это решение совершенно нелогично и неприемлемо для кого угодно.
Когда говорят tidak masuk akal
Означает что-то абсурдное или нелогичное, что невозможно принять всерьёз. Так говорят, когда сталкиваются с бредовыми идеями или действиями, лишёнными здравого смысла.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kedengarannya tidak masuk akal | звучит нелогично |
| terlalu tidak masuk akal | слишком нелогично |
| ltu tidak masuk akal | это нелогично |
| mereka tidak masuk akal | они нелогичны |
| ada yang tidak masuk akal | Что-то нелогично |
| ceritanya tidak masuk akal | Сюжет нелогичен |
| sesuatu yang tidak masuk akal | что-то нелогичное |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה לא הגיוני | zh lʼ hgywny |
| Турецкий | hiç mantıklı değil | — |
| Арабский | هذا غير معقول | hdẖạ gẖyr mʿqwl |
| Испанский | No es justo. | — |