LingroTech SRS

tolong bantu kami

Перевод на русский

пожалуйста, помогите нам

Уместно использовать эту просьбу, когда требуется срочная помощь от группы людей или в сложной ситуации, где нужна поддержка. Вежливое обращение с прямым призывом к действию помогает быстро мобилизовать окружающих и получить необходимую поддержку.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tolong bantu kami» →

Пример использования фразы

Пример

Kami sedang kesulitan dengan proyek ini, jadi tolong bantu kami menyelesaikannya.

Перевод примера

У нас возникли трудности с этим проектом, поэтому, пожалуйста, помогите нам его завершить.

Когда говорят tolong bantu kami

Уместно использовать эту просьбу, когда требуется срочная помощь от группы людей или в сложной ситуации, где нужна поддержка. Вежливое обращение с прямым призывом к действию помогает быстро мобилизовать окружающих и получить необходимую поддержку.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tolong bantu merekaПожалуйста, помогите им
mohon bantu kamiПожалуйста, помогите нам
harap membantu kamiПожалуйста, помогите нам
cepat bantu kamiПомогите нам скорее
tolong doakan kamiПомолитесь за нас
tolong kami tolongПомогите нам, пожалуйста

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийlütfen bize yardım edin
Вьетнамскийhãy giúp chúng tôi