LingroTech SRS

tolong maafkan aku

Перевод на русский

прошу прощения

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно искренне попросить прощения за ошибку или причинённое неудобство, показывая уважение к чувствам собеседника. Эта реплика звучит мягко и искренне, помогая сгладить конфликт и восстановить доверие в личных или рабочих отношениях.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «tolong maafkan aku» →

Пример использования фразы

Пример

Saya tahu saya salah, tolong maafkan aku karena aku tidak sengaja menyakiti perasaanmu.

Перевод примера

Я знаю, что я не прав, пожалуйста, прости меня, я случайно обидел твои чувства.

Когда говорят tolong maafkan aku

Нередко встречается в ситуациях, когда нужно искренне попросить прощения за ошибку или причинённое неудобство, показывая уважение к чувствам собеседника. Эта реплика звучит мягко и искренне, помогая сгладить конфликт и восстановить доверие в личных или рабочих отношениях.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
tolong kasihani akuпожалей меня, пожалуйста
tolong aku minta maafпомоги мне извиниться
maafkan aku tolongПрости меня, пожалуйста
ayo maafkan akuДавай прости меня
pertama maafkan akuСначала прости меня
maafkanlah saja akuПросто прости меня
mau maafkan akuХочу, чтобы ты простила меня

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
АнглийскийPlease forgive me