LingroTech
tolong nyalakan lampunya
Перевод на русский
Пожалуйста, включите свет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Karena ruangan gelap, tolong nyalakan lampunya agar kita bisa melihat dengan jelas.
Перевод примера
Потому что в комнате темно, включи свет, чтобы мы могли хорошо видеть.
Когда говорят tolong nyalakan lampunya
Уместно использовать эту вежливую просьбу, когда нужно попросить кого-то включить освещение в комнате. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловкости при обращении к окружающим.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa nyalakan lampunya | можешь включить свет |
| nyalakan lagi lampunya | Включи свет снова |
| cepat nyalakan lampunya | Срочно включи свет |
| biarkan lampunya menyala | Оставь свет включенным |
| nyalakan kembali lampunya | включи снова свет |
| hei nyalakan lampunya | эй, включи свет |
| mau kumatikan lampunya | хочу выключить свет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Turn on the lights | — |
| Вьетнамский | bật đèn lên | — |
| Итальянский | accendete la luce | — |
| Французский | allumez la lumière | — |