LingroTech
tolong panggilkan dokter
Перевод на русский
Пожалуйста, позвоните врачу
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Saya merasa sangat sakit, tolong panggilkan dokter segera.
Перевод примера
Мне очень плохо, пожалуйста, срочно вызовите врача.
Когда говорят tolong panggilkan dokter
По смыслу это срочная просьба о вызове медицинской помощи, которая звучит в экстренных случаях, когда состояние человека ухудшается. Фраза важна для запоминания, так как позволяет быстро и ясно донести необходимость вмешательства врача до окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| panggil aku dr | Называй меня доктором |
| seseorang panggil dokter | Кто-нибудь позовите врача |
| seseorang panggilkan dokter | Кто-нибудь позовите врача |
| tolong hubungi dr | Пожалуйста, свяжитесь с врачом |
| panggil dokter sekarang | Вызови врача прямо сейчас |
| tolong aku dokter | Помоги мне, врач |
| bisa panggilkan dokter | Можешь вызвать врача? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hole einen Arzt. | — |
| Корейский | 의사 좀 불러주세요 | uisa jom bulleojuseyo |
| Турецкий | bir doktor çağırın | — |
| Французский | appelez un docteur | — |
| Тайский | เรียก หมอ มา | riak mo ma |