LingroTech
tunggu di luar
Перевод на русский
подожди снаружи
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tunggu di luar sampai saya selesai berbicara dengan manajer.
Перевод примера
Пожалуйста, подожди снаружи, пока я не закончу разговор с менеджером.
Когда говорят tunggu di luar
Сжатая формулировка служит четкой инструкцией, требующей от собеседника остаться за пределами помещения. Она часто используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро организовать ожидание или обеспечить тишину внутри.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bisa tunggu di luar | Можу подождать снаружи |
| kalian tunggu di luar | Вы подождите снаружи |
| dunia luar menunggu | внешний мир ждет |
| kenapa menunggu di luar | зачем ждать снаружи |
| menunggu untuk keluar | ждать, чтобы выйти |
| bu tunggu di luar | Подожди снаружи |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انتظر في الخارج | ạntẓr fy ạlkẖạrj |
| Корейский | 밖에서 기다리고 있어 | bakk-eseo gidaligo iss-eo |
| Вьетнамский | chờ bên ngoài | — |
| Тайский | รอ ข้างนอก นะ | ro khangnok na |
| Французский | attendez dehors | — |
| Турецкий | ben dışarıda bekliyorum | — |
| Греческий | θα περιμένω έξω | tha periménō éxō |
| Немецкий | Warten Sie draußen. | — |
| Итальянский | io aspetto fuori | — |
| Иврит | אני אחכה בחוץ | ʼny ʼẖkh bẖwẕ |
| Английский | I'll wait outside | — |