Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
di suatu tempat
Перевод на русский
где-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Di mana kamu menemukan dompet itu?
B: Aku menemukannya di suatu tempat di taman belakang.
Перевод примера
A: Где ты нашёл этот кошелёк?
B: Я нашёл его где-то в заднем дворе.
Когда говорят di suatu tempat
Эта формула помогает точно указать на неопределенное место, когда точный адрес или локация неизвестны или не важны. Она удобна для описания событий, происшедших в случайном месте, или для указания примерного направления движения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada sebuah tempat | есть одно место |
| ada di mana | где |
| di tempat lain | В другом месте |
| di mana tempatnya | где это место |
| tempat apa ini | что это за место |
| ada tempat lain | есть другое место |
| ini adalah tempat | это место |
| pergi ke suatu tempat | уйти куда-нибудь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في مكان ما | fy mkạn mạ |
| Французский | quelque part | |
| Итальянский | da qualche parte | |
| Корейский | 여기 어딘가에 있어 | yeogi eodinga-e iss-eo |
| Тайский | ที่ไหน สัก แห่ง | thinai sak aeng |
| Немецкий | Es muss hier irgendwo sein. | |
| Греческий | σε κάποιο μέρος | se kápoio méros |
| Вьетнамский | một nơi nào đó | |
| Португальский | em algum lugar | |
| Китайский | 在某处 | zài mǒu chù |
| Турецкий | oralarda bir yerde |