LingroTech
tunggu di sana
Перевод на русский
подожди там
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Tolong tunggu di sana sampai saya kembali.
Перевод примера
Подожди там, пока я вернусь.
Когда говорят tunggu di sana
Означает прямую просьбу остаться на месте, пока говорящий вернётся или не закончит дело. Обычно используется в бытовых ситуациях, когда нужно быстро дать инструкцию и не дать человеку уйти.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tunggu dia di sana | Подожди его там |
| tunggu di depan | Подожди впереди |
| tunggu di atas | Подожди наверху |
| tunggu lihat di sana | Подожди, посмотри туда |
| mari tunggu di sana | Мари, подожди там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warten Sie hier. | — |
| Вьетнамский | chờ ở đó | — |
| Тайский | รอ ตรงนั้น นะ | ro tnngnan na |
| Турецкий | sen orada bekle | — |
| Английский | Wait right there | — |
| Итальянский | ti aspetto lì | — |