LingroTech
waktu terus berjalan
Перевод на русский
время продолжает идти вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Meskipun kita merasa sedih, waktu terus berjalan dan kita harus tetap kuat.
Перевод примера
Хотя нам грустно, время идёт, и нам нужно оставаться сильными.
Когда говорят waktu terus berjalan
Передаёт смысл неизбежного движения времени вперёд, часто используется как философское замечание или утешение. Подходит для ситуаций, когда нужно напомнить собеседнику, что жизнь продолжается и всё меняется.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tapi waktu terus berjalan | но время идёт дальше |
| dan waktu terus berjalan | и время продолжает идти |
| ketika waktu terus berjalan | когда время идёт дальше |
| waktu terus berdetik | время тикает |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 시간은 계속 흘러가고 있어 | sigan-eun gyesog heulleogago iss-eo |