LingroTech
waktu yang tepat
Перевод на русский
подходящее время
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ini adalah waktu yang tepat untuk memulai proyek baru.
Перевод примера
Это подходящее время для начала нового проекта.
Когда говорят waktu yang tepat
Короткая реплика, которая обозначает идеальный момент для действия или разговора. Часто используется, чтобы согласовать планы или подчеркнуть удачное стечение обстоятельств, делая общение более естественным и точным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tepat waktu untuk apa | вовремя для чего? |
| waktunya harus tepat | время должно быть точным |
| pemilihan waktu yang tepat | выбор подходящего времени |
| tempat dan waktu yang tepat | подходящее место и время |
| cari waktu yang tepat | найди подходящее время |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | η κατάλληλη ώρα | ē katállēlē ṓra |
| Арабский | في الوقت الملائم | fy ạlwqt ạlmlạỷm |
| Итальянский | il momento giusto | — |
| Иврит | זה הזמן המתאים | zh hzmn hmţʼym |