LingroTech
ya aku juga
Перевод на русский
Да, я тоже.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu suka kopi? Ya aku juga.
Перевод примера
Ты любишь кофе? Я тоже.
Когда говорят ya aku juga
Значит полное согласие с мнением собеседника или подтверждение, что ситуация касается и говорящего. Такую короткую реплику удобно использовать в диалоге, чтобы поддержать разговор и показать общность чувств или опыта.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya anda juga | Да, вы тоже |
| ya aku juga tahu | Да, я тоже знаю |
| ya aku juga mau | Да, я тоже хочу |
| ya kalian juga | Да, вы тоже |
| ya ini juga | Я тоже |
| ya bagiku juga | Для меня тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's a game | — |
| Тайский | เล่น อะไร เนี่ย | len anai nia |
| Испанский | Es un juego. | — |
| Немецкий | Es ist ein Spiel. | — |