LingroTech
ya ini dia
Перевод на русский
Да, вот оно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Kamu mencari kuncimu? Ya ini dia, ada di atas meja.
Перевод примера
Ищешь ключи? Да вот они, на столе.
Когда говорят ya ini dia
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно показать долгожданный предмет или подтвердить наличие чего-то важного. Короткая и энергичная фраза идеально подходит для момента, когда вы наконец находите то, что искали.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ya ini kita | Да, это мы |
| ini dia ya ini dia | вот он, да, вот он |
| ogunwe ini dia | Вот он |
| ya ini diisi | Да, это заполняется |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.