LingroTech
ya persetan denganmu
Перевод на русский
пошел ты
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aku tidak mau berdebat lagi, ya persetan denganmu.
Перевод примера
Я больше не хочу спорить, пошёл ты.
Когда говорят ya persetan denganmu
Нередко встречается в эмоциональных спорах как резкий способ выразить гнев или полное неприятие собеседника. Это грубая реплика, которую стоит знать для понимания контекста, но использовать с большой осторожностью.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hei persetan denganmu | эй, пошёл ты к чёрту |
| persetan dengan kau | Чёрт с тобой |
| dan persetan denganmu | И чёрт с тобой |
| persetan dengan dirimu | Чёрт с тобой |
| persetan dengan mu | Чёрт с тобой |
| oh persetan denganmu | Чёрт с тобой |
| oh persetan denganku | Чёрт со мной |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.