Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku harus melihatnya
Перевод на русский
Я должен это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada film baru yang sangat bagus.
B: Benarkah? aku harus melihatnya nanti.
Перевод примера
A: Есть один очень хороший новый фильм.
B: Правда? Мне нужно будет его посмотреть.
Когда говорят aku harus melihatnya
Используют эту фразу, когда нужно выразить личную необходимость или намерение увидеть что-то своими глазами. Она звучит естественно в ситуациях, где говорящий подчеркивает важность личного наблюдения или проверки факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku mau lihat | Я хочу увидеть |
| kita harus melihatnya | нам нужно это увидеть |
| kau mau melihatnya | ты хочешь это увидеть |
| aku ingin kau melihatnya | я хочу, чтобы ты это увидел |
| aku ingin melihatnya | Я хочу это увидеть |
| aku hanya ingin melihatnya | Я просто хочу его увидеть |
| kau ingin melihatnya | ты хочешь его увидеть |
| aku harus memeriksanya | я должен проверить |
| aku hanya ingin melihat | я просто хочу увидеть |
| kau harus lihat ini | ты должен это увидеть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo que verlo. | |
| Французский | je dois le voir | |
| Немецкий | Das muss ich sehen. | |
| Итальянский | ho bisogno di vederlo | |
| Корейский | 직접 보고 싶어요 | jigjeob bogo sip-eoyo |
| Вьетнамский | tôi muốn xem | |
| Английский | You have to see this | |
| Греческий | πρέπει να το δω | prépei na to dō |
| Арабский | يجب ان اراها | yjb ạn ạrạhạ |
| Турецкий | onu görmem lazım | |
| Португальский | tenho de ver isto | |
| Китайский | 我一定要看看 | wǒ yī dìng yào kàn kàn |
| Иврит | אני צריכה לראות | ʼny ẕrykh lrʼwţ |
| Тайский | ผม อยาก ดู | phom ak du |