LingroTech
a che punto siamo
Перевод на русский
на каком этапе мы находимся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Prima di iniziare il nuovo progetto, dobbiamo capire a che punto siamo con il lavoro precedente.
Перевод примера
Прежде чем начать новый проект, нам нужно понять, на каком этапе мы с предыдущей работой.
Когда говорят a che punto siamo
По смыслу это вопрос о текущем статусе дела или прогрессе в работе, который часто задают в деловой или дружеской переписке. Удобно использовать, чтобы уточнить, на какой стадии находится проект, и понять, что нужно сделать дальше.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a che punto eravamo | на чём мы остановились |
| a che livello siamo | На каком мы уровне? |
| ecco a che punto siamo | вот до чего мы докатились |
| a che punto siamo con quello | как дела с этим |
| vediamo a che punto siamo | посмотрим, как дела |
| a che punto siamo col caso | Как дела с этим делом? |
| a che stiamo | Что у нас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | em que ponto estamos | — |
| Французский | où en sommes-nous | — |