LingroTech
a chi importa
Перевод на русский
кому это важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti troppo, a chi importa.
Перевод примера
Не парься, кому это интересно.
Когда говорят a chi importa
Эта формула помогает кратко и эмоционально выразить полное безразличие к чужому мнению или ситуации. Она звучит как риторический вопрос, который часто используют, чтобы прервать спор или показать, что проблема не стоит обсуждения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a chi importerebbe | кому это важно |
| a chi importa di noi | кому мы важны |
| a chi importano | кому это важно |
| a chi altro importerebbe | кому ещё это важно |
| dai a chi importa | дай тому, кому это важно |
| e a chi importerebbe | и кому это было бы важно |
| per cui a chi importa | так что кому это важно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem se importa | — |
| Индонезийский | siapa yang peduli | — |
| Вьетнамский | ai quan tâm chứ | — |