LingroTech
a lei piace
Перевод на русский
ей нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so cosa a lei piace in questo momento.
Перевод примера
Не знаю, что ей сейчас нравится.
Когда говорят a lei piace
Лаконичное обращение, которое кратко сообщает о симпатии или предпочтении женщины к чему-либо. Эта фраза удобна для описания вкусов в повседневном общении и помогает быстро выразить отношение к предмету или явлению.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| se le fa piacere | если ей это нравится |
| a lei piacerebbe | ей бы хотелось |
| perché le piace | почему ей нравится |
| le piace molto | ей очень нравится |
| le farebbe piacere | ей бы это понравилось |
| le piace tanto | Ей очень нравится |
| perché le piaci | Почему ты ей нравишься |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ella me gusta. | — |
| Греческий | της αρέσει η | tēs arései ē |
| Вьетнамский | cô ấy thích | — |
| Французский | elle aime ça | — |
| Португальский | ela gosta de ti | — |
| Арабский | انها تحب ذلك | ạnhạ tḥb dẖlk |
| Иврит | היא אוהבת את | hyʼ ʼwhbţ ʼţ |