Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ella me gusta
Перевод на русский
Она мне нравится.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué opinas de la nueva compañera?
B: Pues la verdad, Ella me gusta.
Перевод примера
A: Что думаешь о новой коллеге?
B: Ну, честно говоря, она мне нравится.
Когда говорят Ella me gusta
Сжатая формулировка прямо выражает симпатию к девушке или женщине, которую вы видите рядом. Это базовая конструкция для знакомства или признания в чувствах, которая звучит просто и искренне в испанском языке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que le gustas. | Думаю, ты ему нравишься. |
| Ella es buena. | Она хороша. |
| Creo que le gusto. | Думаю, я ему нравлюсь. |
| Es una buena chica. | Она хорошая девочка. |
| Es una buena mujer. | Она хорошая женщина. |
| Ella es mía. | Она моя. |
| Ella es genial. | Она классная. |
| ¿Cómo es ella? | Как она выглядит? |
| Bien por ella. | Молодец. |
| Ella es mi amiga. | Она моя подруга. |
| Ella es bonita. | Она красивая. |
| Ella es así. | Она такая. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi thích cô ấy | |
| Английский | I like her | |
| Тайский | ฉัน ชอบ เธอ | chan chop thoe |
| Корейский | 나는 그녀를 좋아한다 | naneun geunyeoleul joh-ahanda |
| Португальский | eu gosto dela | |
| Арабский | انا معجب بها | ạnạ mʿjb bhạ |
| Немецкий | Sie gefällt mir. | |
| Итальянский | mi piace questa ragazza | |
| Индонезийский | aku suka dia | |
| Греческий | της αρέσει να | tēs arései na |
| Иврит | אני מחבב אותה | ʼny mẖbb ʼwţh |
| Французский | elle m'aime bien |