LingroTech
a me piacciono
Перевод на русский
мне нравятся
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
A me piacciono i film d'azione, ma a te piacciono i documentari?
Перевод примера
Мне нравятся боевики, а тебе — документальные фильмы?
Когда говорят a me piacciono
Служит для того, чтобы выразить личное предпочтение или симпатию к нескольким вещам сразу. Эта конструкция звучит естественно, когда нужно перечислить то, что нравится, и помогает избежать сложных грамматических конструкций при описании вкусов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma mi piacciono | но мне нравятся |
| mi piacciono i puzzle | Мне нравятся головоломки |
| mi piacciono i numeri | Мне нравятся цифры |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ça me plaît | — |
| Греческий | εμένα μου αρέσει | eména mou arései |