LingroTech SRS

allora che succede

Перевод на русский

тогда что происходит

Часто встречается в живой итальянской речи, когда нужно быстро узнать, что происходит дальше или как развиваются события. Эта фраза помогает поддерживать диалог и проявлять интерес к рассказу собеседника в неформальной обстановке.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «allora che succede» →

Пример использования фразы

Пример

Se non ci sono novità, allora che succede?

Перевод примера

Если нет новостей, что тогда?

Когда говорят allora che succede

Часто встречается в живой итальянской речи, когда нужно быстро узнать, что происходит дальше или как развиваются события. Эта фраза помогает поддерживать диалог и проявлять интерес к рассказу собеседника в неформальной обстановке.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийentão o que se passa
Арабскийثم ماذا يحدثtẖm mạdẖạ yḥdtẖ
Ивритאז מה קורהʼz mh qwrh
АнглийскийWhat happens then?
Турецкийsonra ne oluyor
Греческийκαι τι γίνεταιkai ti gínetai
Испанский¿Qué pasa entonces?
Французскийalors qu'est-ce qui se passe