LingroTech
bentornato a casa
Перевод на русский
добро пожаловать домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sono felice di vederti, bentornato a casa dopo tanto tempo.
Перевод примера
Я рад тебя видеть, добро пожаловать домой после такого долгого времени.
Когда говорят bentornato a casa
Значит, это тёплое приветствие для тех, кто вернулся в родные стены после долгого отсутствия. Фраза создаёт ощущение уюта и безопасности, подчёркивая радость встречи и чувство принадлежности к дому.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bentornato a casa soldato | С возвращением домой, солдат |
| bentornato a casa fratellino | С возвращением домой, братишка |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | rentre à la maison | — |
| Индонезийский | pulang ke rumah | — |