Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
rentre à la maison
Перевод на русский
вернуться домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tu rentres quand ce soir ?
B: Je rentre à la maison tout de suite après le travail.
Перевод примера
A: Во сколько ты возвращаешься сегодня вечером?
B: Я возвращаюсь домой сразу после работы.
Когда говорят rentre à la maison
Небольшая фраза, выражающая желание или необходимость вернуться в родные стены после рабочего дня или прогулки. Она передаёт чувство усталости и стремления к уюту, часто используется в бытовых разговорах с близкими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vous rentrez chez vous | вы идёте домой |
| tu rentres chez toi | ты идёшь домой |
| rentrons chez nous | пойдем домой |
| je rentre chez moi | я возвращаюсь домой |
| ramène-moi à la maison | отвези меня домой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trở về nhà | |
| Итальянский | torna a casa | |
| Арабский | عد الي المنزل | ʿd ạly ạlmnzl |
| Индонезийский | kembali ke rumah | |
| Турецкий | eve geri dön | |
| Испанский | Vuelve a casa. | |
| Китайский | 回家了 | huí jiā le |
| Немецкий | Komm nach Hause. | |
| Корейский | 집에 가 봐 | jib-e ga bwa |
| Иврит | כדי לחזור הביתה | kdy lẖzwr hbyţh |
| Английский | Go back home | |
| Греческий | να πας στο σπίτι | na pas sto spíti |
| Португальский | voltar para casa | |
| Тайский | กลับ ไป บ้าน | knap pai ban |