LingroTech
ce l'abbiamo fatta
Перевод на русский
мы сделали это
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo mesi di duro lavoro, finalmente ce l'abbiamo fatta e possiamo goderci il successo.
Перевод примера
После месяцев тяжёлой работы мы наконец справились и можем наслаждаться успехом.
Когда говорят ce l'abbiamo fatta
Подходит для моментов триумфа, когда команда или группа людей наконец-то справляется с трудной задачей. Эта фраза передаёт чувство облегчения и общей радости от достижения цели, объединяя всех участников в моменте успеха.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sembra che ce l'abbiamo fatta | Кажется, мы справились |
| ce l'avremmo fatta | Мы бы справились |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We made it | — |
| Иврит | עשינו את זה | ʻşynw ʼţ zh |
| Немецкий | Wir haben's geschafft. | — |
| Французский | nous l'avons fait | — |