LingroTech
ce la puoi fare
Перевод на русский
ты сможешь это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
So che è difficile, ma ce la puoi fare se ci provi con impegno.
Перевод примера
Знаю, что это сложно, но ты справишься, если постараешься.
Когда говорят ce la puoi fare
Уместно использовать эту фразу для поддержки и ободрения собеседника в сложной ситуации, выражая веру в его силы. Она звучит тепло и уверенно, помогая мотивировать человека справиться с задачей или преодолеть трудности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| avanti ce la puoi fare | вперёд, ты сможешь |
| forse ce la fai | Возможно, ты сможешь это сделать |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μπορείς να τα | mporeís na ta |
| Французский | tu peux le faire | — |
| Английский | You can do it | — |
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | — |
| Испанский | Tú puedes hacerlo. | — |