Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tú puedes hacerlo
Перевод на русский
Вы можете это сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: No estoy seguro de poder terminar esto.
B: No te preocupes, Tú puedes hacerlo.
Перевод примера
A: Я не уверен, что смогу это закончить.
B: Не волнуйся, ты сможешь.
Когда говорят Tú puedes hacerlo
Часто встречается в ситуациях поддержки и ободрения, когда нужно вселить уверенность в силы собеседника. Это универсальная реплика, которая помогает мотивировать человека и показать веру в его успех.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos, puedes hacerlo. | Давай, ты сможешь. |
| Sí, sí puedes. | Да, можешь. |
| Sé que puedes hacerlo. | Я знаю, что ты сможешь. |
| Claro que puedes. | Конечно, можно. |
| Vamos, tú puedes. | Давай, ты сможешь. |
| Sí, se puede. | Да, это возможно. |
| Sé que puedes. | Я знаю, что ты сможешь. |
| Claro que puede. | Конечно, может. |
| ¿Puede hacer eso? | Ты можешь это сделать? |
| Sí, puedo hacerlo. | Да, я могу это сделать. |
| Yo puedo hacerlo. | Я могу это сделать. |
| Yo podría hacerlo. | Я мог бы это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa melakukannya | |
| Французский | vous pouvez le faire | |
| Арабский | يمكنك فعل ذلك | ymknk fʿl dẖlk |
| Корейский | 넌 할 수 있어 | neon hal su iss-eo |
| Китайский | 你可以做到的 | nǐ kě yǐ zuò dào de |
| Греческий | μπορείς να το κάνεις | mporeís na to káneis |
| Английский | You can do it | |
| Немецкий | Du schaffst das. | |
| Турецкий | sen de yapabilirsin | |
| Португальский | tu consegues fazer isto | |
| Тайский | คุณ สามารถ ทํา มัน ได้ | khun samant tha man dai |
| Итальянский | tu puoi farlo | |
| Иврит | אתה יכול לעשות זאת | ʼţh ykwl lʻşwţ zʼţ |
| Вьетнамский | bạn có thể làm được |