LingroTech
ce ne sono altri
Перевод на русский
есть другие
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non ti piacciono questi, ce ne sono altri che puoi provare.
Перевод примера
Если тебе не нравятся эти, есть другие, которые ты можешь попробовать.
Когда говорят ce ne sono altri
Означает наличие других вариантов или людей в ситуации, когда текущий выбор исчерпан. Эта короткая фраза звучит естественно в диалоге, помогая быстро переключить внимание собеседника на альтернативы без лишних объяснений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ce ne sono stati altri | их было и других |
| ce ne sono altri là fuori | там есть и другие |
| ma ce ne sono altri | но есть и другие |
| ce ne sono altri qui | здесь есть и другие |
| ce ne sono di altri tipi | есть и другие типы |
| devono essercene altri | Должны быть и другие |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש עוד כמה | yş ʻwd kmh |
| Испанский | Aquí hay otro. | — |
| Немецкий | Es gibt noch mehr. | — |
| Французский | il y en a d'autres | — |
| Греческий | υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla |
| Индонезийский | ada yang lainnya | — |