Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Aquí hay otro
Перевод на русский
Вот еще один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminé este informe.
B: Perfecto, aquí hay otro.
Перевод примера
A: Я закончил этот отчёт.
B: Отлично, вот ещё один.
Когда говорят Aquí hay otro
Часто встречается при указании на дополнительный предмет или вариант в разговоре. Удобно использовать, когда нужно показать что-то ещё, не вдаваясь в детали, сохраняя при этом естественный ритм общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ahí hay uno. | Есть один. |
| Y una cosa más. | И еще одно. |
| Hay una cosa más. | Есть еще одна вещь. |
| Y otra cosa. | И еще. |
| Una cosa más. | И еще одно. |
| Y algo más. | И кое-что ещё. |
| Aquí hay algo. | Здесь что-то есть. |
| Hay algo más. | Есть еще кое-что. |
| Y esto también. | И это тоже. |
| Uno de ellos. | Один из них. |
| Pero hay algo más. | Но есть кое-что ещё. |
| No, el otro. | Нет, другой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | aqui está outra | |
| Итальянский | eccone un altro | |
| Немецкий | Da ist noch einer. | |
| Английский | Here's another one | |
| Арабский | هناك واحدة اخري | hnạk wạḥdẗ ạkẖry |
| Индонезийский | ada satu lagi | |
| Греческий | υπάρχει άλλο ένα | ypárchei állo éna |
| Китайский | 还有一只 | hái yǒu yī zhǐ |
| Иврит | הנה עוד אחד | hnh ʻwd ʼẖd |
| Французский | en voilà une autre | |
| Турецкий | burada bir tane daha var | |
| Вьетнамский | còn một cái nữa | |
| Корейский | 여기 또 있다 | yeogi tto issda |