Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es gibt noch mehr
Перевод на русский
Это еще не все.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das alles?
B: Nein, Es gibt noch mehr.
Перевод примера
A: Это всё?
B: Нет, есть ещё.
Когда говорят Es gibt noch mehr
Этим выражают ожидание продолжения или намёк на скрытые возможности, когда ситуация кажется незавершённой. Фраза звучит как обещание новых событий и часто используется, чтобы поддержать интерес собеседника или создать интригу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da steckt mehr dahinter. | Здесь есть что-то большее. |
| Mehr als das. | Более того. |
| Und das ist noch nicht alles. | И это ещё не всё. |
| Da wäre noch etwas. | Еще кое-что. |
| Noch ein bisschen. | Еще немного. |
| Da ist noch etwas. | Есть еще кое-что. |
| Und noch etwas. | И еще одно. |
| Es ist mehr als das. | Это нечто большее. |
| Noch ein Stück. | Еще немного. |
| Das werden immer mehr. | Их становится всё больше. |
| Es kommt noch besser. | Дальше будет ещё лучше. |
| Ich brauche mehr. | Мне нужно больше. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Y hay más. | |
| Португальский | e há mais | |
| Вьетнамский | còn nhiều nữa | |
| Корейский | 그리고 더 있어요 | geuligo deo iss-eoyo |
| Турецкий | daha çok var | |
| Английский | And there's more | |
| Китайский | 还有更多 | hái yǒu gèng duō |
| Арабский | لكن هناك المزيد | lkn hnạk ạlmzyd |
| Греческий | υπάρχουν κι άλλα | ypárchoun ki álla |
| Тайский | ยังมี อีก นะ | yangmi ik na |
| Итальянский | e c'è di più | |
| Французский | il y a plus | |
| Индонезийский | ada lebih banyak | |
| Иврит | יש שם יותר | yş şm ywţr |