LingroTech
che cosa ha detto
Перевод на русский
что он сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
che cosa ha detto? Ha detto che arriverà domani.
Перевод примера
Что он сказал? Что приедет завтра.
Когда говорят che cosa ha detto
Используется, чтобы уточнить содержание чьих-то слов, когда вы не расслышали или хотите переспросить о сказанном. Это стандартный вопрос в диалоге, помогающий избежать недопонимания и показать интерес к словам собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cosa avrebbe detto | что бы он сказал |
| le cose che ha detto | то, что он сказал |
| che avrebbe detto | что бы он сказал |
| cosa ha detto a riguardo | что он об этом сказал? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que disse | — |
| Арабский | ما الذي قاله | mạ ạldẖy qạlh |
| Иврит | מה הוא אמר | mh hwʼ ʼmr |
| Испанский | ¿Qué ha dicho? | — |
| Тайский | เขา พูดว่า อะไร | khao phuta anai |
| Греческий | ό τι είπε | ó ti eípe |
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | — |
| Французский | qu'est ce qu'il a dit | — |
| Турецкий | o ne söyledi | — |